Haluaisin tietää, mitä Gottfried Kellerin teoksia, etenkin kertomuksia ja novelleja on suomennettu ja milloin.

Gottfried Kellerin teoksista on ainakin seuraavat suomennokset:

188?: (vuosi on epävarma, samoin kääntäjä) Wäärinkäytetyt rakkaudenkirjeet (Die mißbrauchten Liebesbriefe)

1888: Seldwylan asukkaat (Die Leute von Seldwyla); suom. K. Wiljakainen ja Hj. Hagelberg

1908: Novelleja; suom. V.A. Koskenniemi, WSOY

1921: Maakylän Romeo ja Julia (Romeo und Julia auf dem Dorfe); suom. V.A. Koskenniemi, WSOY

1922: Viheriä Heikki (Der grüne Heinrich); suom. J.V. Lehtonen, WSOY

1948: Seitsemän rakkautta (Das Sinngedicht); suom. Toini Heikinheimo, Tammi

1953: Seitsemän legendaa (Sieben Legenden); suom. Lauri Viljanen, WSOY

1971: Seldwylan asukkaat 1-2; suom. Lindgren, Nuuttila, Nuorto, Suominen Kunnas, Gummerus

Uudempia en ainakaan löytänyt, mutta saattaa olla, että joku on omakustanteisesti kääntänyt ja julkaissut jotakin.