Haluaisin saada tietoa kirjoista, joihin on koottu "rakastavaisten" kirjeenvaihtoa.
Esimerkkinä Henry Millerin ja Anais Ninin välinen kirjeenvaihto, josta minulla itselläni englanninkielinen n. 500-sivuinen kooste.
Vastaus
Alla esimerkkejä rakkauskirjeitä sisältävistä, HelMet-järjestelmästä löytyvistä teoksista.
Rakkaudella, sinun : historian merkkihenkilöiden kirjeitä rakastetuilleen / toimittanut [sekä saksan- ja englanninkielisistä lähteistä suomentanut] Pirkko Jurvelin (Kirjastudio 2005)
Onerva, L.: Yölauluja : L. Onervan ja Leevi Madetojan kirjeitä 1910-1946 / toimittaneet Anna Makkonen ja Marja-Leena Tuurna (SKS 2006)
Snellman, Johan Vilhelm: Hellästi rakastettu puolisoni : J. V. Snellmanin ja hänen vaimonsa kirjeenvaihto ynnä opastavia yleiskatsauksia ja muistelmia kodista / julkaissut K. Snellman ; [... suomentanut Rob. Lehtonen] (Otava 2006)
Sibelius, Aino: Tulen synty : Aino ja Jean Sibeliuksen kirjeenvaihtoa 1892-1904 / toimittanut Suvisirkku Talas ; suomennokset Oili Suominen (SKS 2003)
Haavio, Jaakko: Taivaan laiturilla : isovanhempieni rakkauskirjeet / toimittanut Jaakko Tapaninen (Otava 1996)
Runoilijan sydän : Johan Ludvig Runebergin ja Emilie Björkstenin rakkaus todistuskappaleitten valossa / koonn. Lauri Viljanen (Kustannustalo 1946)
Fitzgerald, F. Scott: Dear Scott, Dearest Zelda : the love letters of F. Scott and Zelda Fitzgerald / edited by Jackson R. Bryer and Cathy W. Barks ; with an introduction by Eleanor Lanahan (Bloomsbury 2003)
Hoberg, Annegret: Wassily Kandinsky and Gabriele Münter : letters and reminiscenes 1902-1914 / Annegret Hoberg ; [translated from the German by Ian Robson] (Prestel 2001)
Maylunas, Andrei: A lifelong passion : Nicholas and Alexandra : their own story / Andrei Maylunas & Sergei Mironenko ; translations from original documents by Darya Galy (Phoenix Giant 1997)
Sartre, Jean-Paul: Witness to my life : the letters of Jean-Paul Sartre to Simone de Beauvoir 1926-1939 / edited by Simone de Beauvoir ; translated by Lee Fahnestock and Norman MacAfee (Hamish Hamilton 1992)
Kommentoi vastausta