Etsin kokoelmaa mistä löytyisi kaikki h c andersenin sadut. Löytyykö sellaista? Etsinnässä myös ne versiot mistä ei ole pehmennetty ns. raakoja kohtia pois. …

H. C. Andersenin Kootut sadut ja tarinat 1-3 (1951, suom. Maila Talvio) on täydellisin suomeksi saatavana oleva Andersenin satujen kokoelma.  Ruotsiksi on  H. C. Andersen: Sagor och berättelser 1-4 (1955).  Molemmat kokoelmat ovat lainattavissa Kuopion kaupunginkirjastosta.