Etsimme kollegojemme kanssa alkuperää sanonnalle "nou hätä". Onko se lähtöisin jonkun laulun sanoista, viihdesketsistä vai mistä?

Selvittelin asiaa. Erään kollegan sanoin:

"Pasi Heikura arvelee Näissä merkeissä –kirjassaan (s. 79), että sanonta olisi sukua manserock-piireissä suosituille kaksikielisille ajatelmille ja että joko Dave Lindholm tai Remu Aaltonen olisi lanseerannut sen yleiskieleen."

Toivottavasti vastaus oli riittävä!