Kysytty
En ole onnistunut löytämään Agatha Christien kertomusta "Four and Twenty Blackbirds" suomennettuna, se on julkaistu kokoelmassa "The Adventure of the Christmas Pudding", mikä on suomennettu, mutta jostain syystä suomennoksesta puuttuu kyseinen tarina. Onko tätä tarinaa suomennettu missään vaiheessa?
Vastaus
Agatha Christien kertomuksen Four-and-twenty blackbirds suomennos sisältyy kahteen kertomuskokoelmaan. Teoksessa Hiirenloukku : kahdeksan rikoskertomusta (1990) tarina on suomennettu nimellä Kaksi tusinaa mustarastasta. Kokoelmassa Murha à la carte : 27 herkullista murhaa talon tapaan (2005) tarinan nimi on Karhunvatukkatorttu.
https://finna.fi/Record/satakirjastot.62219?sid=4830394682
https://finna.fi/Record/satakirjastot.443991?sid=4830395285
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta