Hei,
Charles de Gaulle lausui vuonna 1943: "Telle est la Résistance française. Indivisible comme la France elle-même […] ardeur puissante et fraternelle d’où sortira le renouveau de la patrie."
Onko tälle suomennosta?
Vastaus
Ikävä kyllä mahdollista suomennosta ei löytynyt.
Kommentit
Sitaatin voisi suomentaa esimerkiksi näin: "Sellainen on Ranskan vastarintaliike. Yhtä jakamaton kuin Ranska itsekin. - - väkevä ja veljellinen antaumus, josta isänmaan uudestisyntyminen on oleva lähtöisin."
Kommentoi vastausta