| Mitkä ovat Smurffi-tarinoissa näiden pienten smurffien suomenkieliset nimet? |
406 |
|
|
|
Lunttasin asiaa Wikipediasta. Linkit Smurffit Wikipedia ja Smurfs WikiNat eli Natural Smurf on suomeksi LuontosmurffiColérigue on snappy smurfling tai Grouchy Smurf eli ärjysmurffi Molasson on Laiskasmurffi |
| Missä Smurffien jaksossa oli musiikkia rakastava olento, joka ainakin oli tekstityksessä suomennettu Hirmuksi? Haluaisin päästä näkemään erityisesti tämän… |
175 |
|
|
|
Kyseessä saattaisi olla seitsemännen tuotantokauden jakso "Sing a Song of Smurflings". Jakso on tällä hetkellä nähtävissä YouTubessa. |
| Onko mitään sivua, jossa olisi suomenkielisten smurffikappaleiden sanoja? |
1358 |
|
|
|
Ikävä kyllä laulunsanat ovat tekijänoikeuden suojaamia ja niitä ei voi sen vuoksi julkaista internetistä ilman tekijänsä lupaa. Tästä huolimatta laulunsanoja löytyy jonkin verran verkosta, Smurffienkin lauluja saattaa ehkä löytyä.
Hakiessa (=googlatessa) kannattaa laittaa jokin lyhyt tunnettu lause kappaleesta lainausmerkkien sisään, esim. "smurffit rokkaa rajusti". Kappaleen nimellä tai kovin pitkällä sanapötköllä ei kannata hakea.
|
| Kysyisin smurffien kappaleista. Minkä nimisellä levyllä on kappale nimeltään Smurffit on taas täällä Nörttismurffi Jos oikein teet Pattismurffi Smurffitietä… |
1070 |
|
|
|
Smurffit: Tanssihitit CD:ltä löytyvät: Smurffit on taas täällä, Nörttismurffi, Jos oikein teet, Pattismurffi, Smurffitietä pitkin, Länkkärismurffi, Smurffit järkkää ja beibismurffi mä hain. Smurffit: Kesähitit CD:Ltä löytyvät: kaikki smurffaan, kesäolo, smurffikuu, satasen aidat, ja sä mukana oot ja pöhkäskaba.
|
Kysy kirjastonhoitajalta