Suetoniuksen Rooman keisarin elämäkertoja on julkaistu myös suomeksi (WSOY). Keisari Neron elämäkerran luvun 31 alkupuolella kuvataan Neron pyörivää ruokasalia… |
1692 |
|
|
|
Kyseinen kohta kuuluu J. A. Hollon suomentamana seuraavasti:
"Ruokasalien katot oli tehty norsunluulaatoista, jotka voitiin avata, kun haluttiin sirottaa vieraille kukkia ja pirskottaa heidän päälleen hajuvesiä. Iso ruokasali oli pyöreä, ja sen katto kääntyi lakkaamatta yötä päivää niin kuin tähtitaivas." (s. 312)
Suetonius, Rooman keisarien elämäkertoja. WSOY, 1960
|