latviankielinen kirjallisuus

Tilaa aihepiirin latviankielinen kirjallisuus RSS-syöte
4 osumaa haulle. Näytetään tulokset 1–4.
Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Vastaus
Mitkä ovat hyviä romaaneja Latviasta? 41 Hei,latvialaisia kirjailijoita, joita on käännetty suomeksi, löytyy mm. Māra Zālīte on suomennettu suomennettu omaelämäkerrallinen romaani Viisi sormea.Nippernaati esittelee vuoden 2021 antologiassaan useita virolaisia, latvialaisia ja liettualaisia nykykirjailijoita. Nippernaati on suomennetun virolaisen kirjallisuuden antologiasarja, mutta vuoden 2021 julkaisussa oli mukana myös latvialaisia ja liettualaisia nykykirjailijoitaLähteet:Latvian tunnetuin nykykirjailija Māra Zālīte Suomeen Kalevalan päivänä - ePressiNippernaati esittelee latvialaista nykykirjallisuutta - Rozentāls-seura ry. (rozentals-seura.fi)Nippernaati | Virolaisen kirjallisuuden antologia – Viron Suomen-instituutti (viro-instituutti.fi)
Haluaisin lukea Balttian maista tulevia dekkareita, mutta niitä on vaikea löytää. Voisinko saada niihin vinkkejä. 108 Baltia on turhan laaja käsite kirjailijahakuun. Kun hakee maan nimellä ja sanalla kirjailijat, löytyy netistä melko kattavia listauksia. Helmet.finna.fi hakuun voi kirjoittaa esim. vironkielinen kirjallisuus ja rajata sitten tulosta. Kokoelma aikuiset, alkuteoksen kieli viro ja kieli suomi. Kirjailijoita löytyy monta esim. Roland Tõnisson, Tiit Aleksejev ja Asko Künnap Linkki hakutulokseen Helmet vinkeistä löytyy myös lista virolaisista kirjailijoista. Linkki listaan Latviankielistä kirjallisuutta on suomennettu vähemmän. Siksi Kirjasampo on sen kohdalla parempi hakupaikka. Linkki Kirjasampoon Kirjailijoita ovat mm.  Māra Zālīte, Alberts Bels ja Juris Kronbergs. Netin Wikipediassa on myös listaus latvialaisista kirjailijoista. Linkki...
Mistähän löytyisi suomennettua ukrainalaista, liettualaista ja latvialaista runoutta? Entä puolalaista? 111 Esimerkiksi tällaisia  runokokoelmia ja -valikoimia mainituista kielistä on suomeksi tarjolla: Ukraina:  Ševtšenko, Taras, Ukraina : valitut runot  Liettua:  Rannalla päärynäpuu : Liettuan karaiimien runoutta  Rupikonnakultin jälkiä : uuden liettualaisen runouden antologia  Latvia:  Älä juo vesijohtovettä : nuoren latvialaisen runouden antologia     Aizpuriete, Amanda, Vihreäsilmäinen yö : valitut runot 1986-2004  Čaks, Aleksandrs, Sydän jalkakäytävällä     Kronbergs, Juris, Sillalla ja parvekkeella : maanalainen runoilija Itämeren yllä  Puola:  Herbert, Zbigniew, Kyynelten teknologiasta  Johannes Paavali II, paavi, Lähteelle on vielä matkaa  Miłosz, Czesław, Euroopan lapsi : runovalikoima  Okón, Longin Jan, Lauloin ihmisille ja maalle...
Kolme pientä porsasta -satu: Meillä possut kulkevat kai yleensä nimillä Veli Huilu, Veli Viulu ja Veli Ponteva. Joissakin kielissä ne ovat vähän tähän tapaan:… 391 En ollut ihan varma, mitä kysymyksellä haet tarkalleen, mutta löysin latvialaisen kirjakaupan nettisivuilta kirjan Trīs cūkas, jonka esittelytekstissä mainitaan possujen nimiksi Naf-Naf, Nif-Nif ja Nuf-Nuf. Kirja on venäjänkielinen.