joululaulut

Tilaa aihepiirin joululaulut RSS-syöte
171 osumaa haulle. Näytetään tulokset 161–171.
Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Vastaus
Etsin vanhaa joululaulua, joka alkaa joko Vanha mummo mökissänsä tai Mummo vanha mökissänsä. Säveltäjästä ei ole tietoa. Äitini on oppinut laulun kansakoulussa… 2880 Kyseessä lienee Martti Helan säveltämä ja sanoittama "Vanhan mummon joulu". Laulu löytyy ainakin nuottijulkaisusta "Sikermä joululauluja: koululle ja kodille säestyksineen" (Werner Söderström Osakeyhtiö, 1921). Nuotti kuuluu Lahden kaupunginkirjaston ja Lammin kunnankirjaston kokoelmiin (http://monihaku.kirjastot.fi/). Voit pyytää sen kaukolainaksi lähikirjastosi kautta.
Olen etsinyt Juice Leskisen joululaulua Sika. Millä levyllä se on? Mikä laulu on se, jossa lauletaan: ..eihän tarvi mennä mummolaan jos ei halua... tai jotain… 1928 Juice Leskisen kappale löytyy esittäjänsä alunperin v. 1980 ilmestyneeltä albumilta "Kuusessa ollaan", julkaistu myös cd-formaatissa ja löytyy pk-seudun kirjastoista, joiden osalta tilanne tarkistettavissa kätevästi HelMet-aineistohaun avulla osoitteessa www.helmet.fi (teoksen nimi - "kuusessa ollaan"); samaisilta sivuilta voi etsiä myös yksittäisiä musiikkikappaleita esim. kirjoittamalla sanahakukenttään seuraavasti: "sika and leskinen" - hakua voi tarpeen mukaan rajata vaikkapa aineistotyypin mukaan (kirja/cd jne.). Tällöin näkyviin tulevat myös ne kokoelmajulkaisut, joista kyseinen kappale löytyy. Sen sijaan "mummola" -aiheisen laulun jäljille ei antamillanne tiedoilla päästy.
Haluaisin tietää, mistä voisin saada sanat ja nuotit Jorma Ikävalkon säveltämään ja Eino Kettusen sanoittaman kappaleeeseen "Joulusahti". 1514 Kappale "Joulusahti" löytyy nuottijulkaisusta "Eino Kettusen ikkuna maailmaan". Kouvolan kirjaston kokoelmissa julkaisua ei ole, mutta kaukopalveluna voimme sen pyynnöstä toimittaa, jos haluatte. Kymenlaakson kirjastojen kokoelmatiedot löytyvät osoitteesta http://www.kyytikirjastot.fi
Mistä saisin sanat lappilaiseen joululauluun, jonka sanat kulkevat: "yö kaamoksen jos onkin kylmä musta ja harmaat pilvet laahaa yli maan.." 2168 Lappilainen joululaulu on on nimeltään Lapin jouluyö ja sen nuotit ja sanat löytyvät Uudesta lapinlasten laulukirjasta (1991) s.144. Laulun sanat Onni Nurmela, sävel Pirkko Mikkanen.
Minkä niminen on joululaulu jonka sanat kulkevat: "jo puhaltaa lumi ja tuuli.." ja "soi huurteessa helinä huilun, niin kirkas on tähtinen yö. hän lentänyt on… 3458 Kyse on Pekka Simojoen säveltämästä ja Anna-Mari Kaskisen sanoittamasta laulusta Jouluyön hymni.
Charles Dickensin Joululaulusta (A Christmas Carol) pitäisi löytää seuraava kohta suomeksi: "The city clocks had only just gone three, but it was quite dark… 1070 'Kello oli vasta kolme, mutta oli jo varsin pimeää - koko päivänä ei ollut juuri nähty valoa - ja viereisten toimistojen kynttilät näyttivät ruskehtavassa ilmassa punertavilta tahroilta.' K.o suomennos löytyy Tero Valkosen nimellä 'Joululaulu' v. 2001 kääntämästä suomennoksesta. Tämän lisäksi on olemassa aiempiakin suomennoksia, 'Joulun-aatto' - W. Churberg 1898; 'Jouluaatto: aavetarina jouluksi' - Werner Anttila 1932; 'Jouluilta' - Kari Jalonen 1972 ja 'Joululaulu: aavetarina joulusta' - Marja Helanen-Ahtola 1984.
Mistä www osoitteesta löydän parhaiten suomalaisten joululaulujen sanoja ? 2872 Muun muassa tekijänoikeussäännösten vuoksi ei (joulu)laulujen sanoja www-sivuilta juuri löydy. Tekijänoikeuslain 43§:n mukaan tekijänoikeus on voimassa, kunnes 70 vuotta on kulunut tekijän kuolinvuodesta. Yhtä www-sivua, jossa olisi useita joululauluja ei löytynyt. Joululaulujen sanoja löytyy yksittäisiltä www-sivuilta. Sanahaku esimerkiksi Googlella http://www.google.com laulun nimellä saattaa antaa myös laulun sanat kuten ”maa on niin kaunis” sivu: www.helsinki.fi/~jnuotio/mids/sleesia.html ja ”en etsi valtaa loistoa” sivu: http://www.helsinki.fi/kasv/nokol/runoja2.html , josta löytyy myös Sylvian joululaulun sanat. Kirjastojen nuottikokoelmista löytyy lukuisia julkaisuja, joissa on joululauluja sanoineen. Pääkaupunkiseudun kirjastojen...
Onko ruotsalaista joululaulua GLÄNS ÖVER SJÖ OCH STRAND käännetty suomeksi? 2726 Alice Tegnérin joululaulu Betlehems stjärna (Gläns över sjö och strand) löytyy Aukusti Simojoen suomennoksena nimellä Betlehemin tähti esim. Suuren toivelaulukirjan osasta 9. Tosin suomenkielisessä versiossa on vain kaksi säkeistöä, mutta useimmitenhan ruotsinkielisestäkin esitetään vain näitä kahta ensimmäistä.
Kuka on sanoittanut joululaulun "Porsaita äidin oomme kaikki"? 3207 Suuri toivelaulukirja 2 sekä Laula ja juo -laulukirja kertovat yksimielisesti, että Porsaita äidin... on kansanlaulu, sekä sanojen että sävelen puolesta.
Löytyisikö nuotteja joululauluun "Kuusen luona". Laulu alkaa : taas harmaitten päivien saatto. 1102 "Kuusen luona" -laulun nuotit löytyvät mm. Lasten joululaulukirjasta (ISBN 951-757-344-8). Kyseinen kirja löytyy useimmista kirjastoista, myöskin oman kotikuntasi kirjastosta.
Tarvitsen suomenkieliset sanat seuraaviin joululauluihin. Miten saan ne? Jingle Bells, We wish you a merry Christmas, Santa Claus is coming to Town, Deck… 3911 Voit hakea pääkaupunkiseudun kirjastojen aineistotietokanta Plussasta (http://www.libplussa.fi) kappaleita seuraavilla nimillä: Jingle Bells=Kulkuset We wish you a ...=Hyvän joulun toivotus/Nyt toivotus hyvän joulun Santa Claus is...=Joulupukki matkaan jo käy Hark the Herald...=Enkellaulu kajahtaa Näitä löytyy esim. eri Toivelaulukirjoista. Deck the Halls on suomeksi Kaikki kellot huminoivat, mutta en löytänyt pääkaupunkiseudun kokoelmista ainuttakaan viitettä.