Minkä ikäiselle tytölle voi antaa luettavaksi Anni Blomqvistin kirjoittaman Myrskyluodon Maija -kirjan. En osaa sanoa kyseisen tytön lukuhistoriasta juuri… |
212 |
|
|
|
Kirjasarja on kokonaisuutena aika paksu ja käsittelee suhteellisen rankkoja teemoja. Suosittelisin sitä ehkä klassikkojen ahmimisiässä olevalle teini-ikäiselle tytölle eli n. 14-16 vuotiaalle ja sitä vanhemmalle.
Lisää kirjasarjasta Kirjasammon sivuilta:https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_9611https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_3952https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_7161https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_4791https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_6580 |
Olisin tiedustellut, minkä ikäiselle voi antaa luettavaksi Anni Blomqvistin Myrskyluodon Maija -kirjan? Sopiiko se esim. 12-vuotiaalle? |
256 |
|
|
|
Kirjoista tehty tv-sarja ei ollut lapsilta kielletty. Elävä arkistoKirjoissa kuitenkin käsitellään syntymää, kuolemaa ja 1800-luvun rankkaa saaristolaiselämää hyvin todentuntuisesti. Tarina on myös tunteisiin vetoava eli kovin herkkä 12-vuotias saattaa päätyä itkuiseksi. Toisaalta monet varhaisnuoret haluavatkin juuri lukea todenllisesta elämästä.Kenties voisitte lukea kirjaa molemmat ja keskustella siitä? |
Onko Myrskylyodon Maija käännetty venäjän kielelle? |
482 |
|
|
|
Tarkoittanette Anni Blomqvistin viisiosaista Myrskyluoto-sarjaa (Vägen till Stormskäret, Med havet som en granne, Maja, I kamp med havet, Vägen från Stormskäret).
Anni Blomqvistin tuotantoa ei ole käännetty lainkaan venäjäksi, ei siis Myrskyluoto-sarjaakaan.
https://fennica.linneanet.fi/vwebv/searchBasic
http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/index.php?params=keep&lang=FIN
http://www.sets.fi/forfattare/anni-blomqvist/
http://www.gummerus.fi/fi/kirja/9789512083473/myrskyluoto/
|