Kysytty
Hei. Arto Mellerin esikoiskokoelman Schlaageriseppele- runossa 'Zola'
On lainausmerkein kohta >>Rokkoa isoan, ja ruttoa, jotka synnyttävät ikimahon kauneuden sukuajatkavan syyhyn reisien välissä- värisevänä ihokarvana salli minun viipyä rupisella ihollasi, oi totuus, totuus ->>
Haluaisin tietää, mistä tämä lainaus on peräisin vai onko se Mellerin omaa tekstiä ja lainausmerkit temaattinen tehokeino? Kiitokset.
Vastaus
En onnistunut löytämään viitteitä siitä, että kysymyksessä siteeratut säkeet olisivat jonkun toisen kirjoittajan tekstiä. Itse tulkitsisin lainausmerkkejä niin, että niillä on haluttu erottaa runon Émilen "ääni" kertojan äänestä.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta