Ainoa tieto löytyi Kielitoimiston sanakirjan verkkoversiosta (päivitetty 2017), jossa siinäkään ei mainita sanan alkuperää? Selitetäänkö siinä muidenkaan sanojen alkuperää? Jotakin voinee päätellä siitä, että kahvikissa-hakusanaa ei ollut vielä samaisen sanakirjan ensimmäisessä painetussa laitoksessa v. 2006 mutta se oli lisätty vuoden 2012 päivityksessä. Sanaa ei myöskään ollut otettu merkittävästi laajempaan Nykysuomen sanakirjaan 1950-luvulla.
Ainoa tieto löytyi Kielitoimiston sanakirjan verkkoversiosta (päivitetty 2017), jossa siinäkään ei mainita sanan alkuperää? Selitetäänkö siinä muidenkaan sanojen alkuperää? Jotakin voinee päätellä siitä, että kahvikissa-hakusanaa ei ollut vielä samaisen sanakirjan ensimmäisessä painetussa laitoksessa v. 2006 mutta se oli lisätty vuoden 2012 päivityksessä. Sanaa ei myöskään ollut otettu merkittävästi laajempaan Nykysuomen sanakirjaan 1950-luvulla.