Kommentoi vastausta

Malliesimerkki siitä, miten konsonanttipitoisia sanoja suomalaistetaan. Phlox-sanan alussa on kolme konsonanttia peräkkäin, mutta suomessa voi olla vain yksi; jätetään siis kaksi ensimmäistä pois. Kirjain x luetaan yleiskielessäkin kuten ks (kuten taxi - taksi). Konsonanttiloppuiseen sanaan lisätään i-vokaali, johon on helppo lisätä taivutuspäätteitä (kuten polis - poliisi, hiss - hissi).
l + o + ks + i = loksi