Kommentoi vastausta

Axel von Kothen (Axel siis on etunimen oikea muoto, ei Alex) on laulun säveltäjä. Sanoittaja on Ernst V, Knape (1873-1929). Tässä taas on huomattava, että V. ei ole lyhenne aatelissäätyä osoittavasta sanasta von, vaan etunimestä Viktor. Ernst V. Knape oli Kokkolassa asunut silmälääkäri, toimi myös sen alan dosenttina Helsingissä. Hän oli tunnettu suomenruotsalainen runoilija. Hänen alkuperäisen runonsa otsikko on"Korsfararen", ja se alkaa "Trött av striden jag vänder från Jerusalem". Jussi Snellman (1879-1969) oli tunnettu näyttelijä. Hänen suomennoksensa alkuperäisenä otsikkona on tietääkseni "Ristiritari", joka kuulostaa juhlallisemmalta kuin Ristiretkeilijä. Hauskaa, että tähän hienoon vanhaan lauluun edelleen tunnetaan mielenkiintoa. Olen sitä itsekseni monesti laulellut.

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.