Itse olen ymmärtänyt tuon ilmaisun merkitsevän sitä, että esimerkiksi kun puolue lähtee vaaleihin "sammutetuin lyhdyin", niin se ei ole kertonut äänestäjille kaikkea mitä aikoo valtaan päästyään tehdä. Eli äänestäjä ei tiedä, mitä todellisuudessa on luvassa. Samaan tapaan kuin sammuteuin lyhdyin lähenevä auto: se yllättää, ja useimmiten yllätys on ikävää laatua.
Eli kun ajaa sammauetuin lyhdyin, salaa todelliset tarkoituksensa.
Sammutetuin lyhdyin?
Itse olen ymmärtänyt tuon ilmaisun merkitsevän sitä, että esimerkiksi kun puolue lähtee vaaleihin "sammutetuin lyhdyin", niin se ei ole kertonut äänestäjille kaikkea mitä aikoo valtaan päästyään tehdä. Eli äänestäjä ei tiedä, mitä todellisuudessa on luvassa. Samaan tapaan kuin sammuteuin lyhdyin lähenevä auto: se yllättää, ja useimmiten yllätys on ikävää laatua.
Eli kun ajaa sammauetuin lyhdyin, salaa todelliset tarkoituksensa.