Kommentoi vastausta

Mitään "navajo-koodia" ei varsinaisesti ollut olemassa, vaan navajot käyttivät omaa äidinkieltään, jota taisi vain muutama navajokulttuurin vaikutuspiirissä kasvanut ei-navajo.

Lähetyssaarnaajan poika Philip Johnston (synt. 17.9.1892, koulutukseltaan insinööri), joka oli I maailmansodan veteraani ja lapsuudessaan oppinut sujuvan navajokielen vanhempiensa ollessa lähetystyössä navajojen keskuudessa, ehdotti ko. kieltä USA:n koodikieleksi II maailmansotaan.

Navajo-kielellä ei ollut kirjoitusasua ennen II maailmansotaa. Se oli ainoastaan puhuttu kieli.

Tottakai oli sotaan liittyviä termejä (ja esim. asetyyppejä), joille ei ollut navajokielistä vastinetta, mutta sitten otettiin kielestä joku sana kuvaamaan tarvittavaa termiä, asetta tms.. Viestit välitettiin ainoastaan syntyperäisten navajosotilaiden (code talkers) kautta. Esim. sukellusveneissä oli navajo, joka lähetti viestin mantereelle, jossa komentokeskuksessa toinen navajo käänsi kielen esimiehelleen. Vastaavasti navajot välittivät viestit takaisin sukellusveneisiin.

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.