Eino Leinon Marjatan Laulussa on säe:
"Keinuos kehtoni vemmelpuinen /
tuuti, tuuti lulla! /
Tuutios lapseni tuiretuinen /
armahuinen, naurusuinen /
tuutios rinnoille rakkauden /
tais jo Unetar tulla!"
Leinon runossa tuiretuinen viittaa lempeään ilmaisuun, kenties viattomuuteen. Erään selityksen mukaan nimi Tuire tarkoittaa rakasta. Myös sanakirja.org kääntää "tuiretuinen" suomesta englanniksi "darling" (vanhahtava).
Eino Leinon Marjatan Laulussa on säe:
"Keinuos kehtoni vemmelpuinen /
tuuti, tuuti lulla! /
Tuutios lapseni tuiretuinen /
armahuinen, naurusuinen /
tuutios rinnoille rakkauden /
tais jo Unetar tulla!"
Leinon runossa tuiretuinen viittaa lempeään ilmaisuun, kenties viattomuuteen. Erään selityksen mukaan nimi Tuire tarkoittaa rakasta. Myös sanakirja.org kääntää "tuiretuinen" suomesta englanniksi "darling" (vanhahtava).