Hyvinkin voi olla, että jinkun kylän Lyyti on kirjeitä kirjoitellut muidenkin puolesta ja sana levinnyt.
Lyyti- nimestä tulee sitäpaitsi sujuva olo, "lyyti" on kuin joku laakeri jokaalkaa rasvattuna toimimaan hyvin. Paljon töksähtävämmältä kuulostaisi: "Jo alkoi Ritva kirjoittamaan."
Eiköhän suomalaisilla ole aina ollut runollista kielikorvaa sen verran, että "ko alkoi Lyyti kirjoittamaan" kerta kaikkiaan kuulostaa siltä, että jotakin todella alkoi tapahtua!
Jos ei ole ollut kyseessä oikeasi Lyyti- niminen henkilö, niin runollisesti Lyyti rimmaa ja sopii tähän merkitykseen hienost! Kansan runoutta ja rytmitajua tämä sanonta mallaa!
Ville kirjoittaa...
Hyvinkin voi olla, että jinkun kylän Lyyti on kirjeitä kirjoitellut muidenkin puolesta ja sana levinnyt.
Lyyti- nimestä tulee sitäpaitsi sujuva olo, "lyyti" on kuin joku laakeri jokaalkaa rasvattuna toimimaan hyvin. Paljon töksähtävämmältä kuulostaisi: "Jo alkoi Ritva kirjoittamaan."
Eiköhän suomalaisilla ole aina ollut runollista kielikorvaa sen verran, että "ko alkoi Lyyti kirjoittamaan" kerta kaikkiaan kuulostaa siltä, että jotakin todella alkoi tapahtua!
Jos ei ole ollut kyseessä oikeasi Lyyti- niminen henkilö, niin runollisesti Lyyti rimmaa ja sopii tähän merkitykseen hienost! Kansan runoutta ja rytmitajua tämä sanonta mallaa!