Itse olen kuullut sanonnan muodossa "nyt alkoi Lyyti kirjoittamaan Ameriikoista" sekä "jo alkoi Lyyti kirjoittamaan kun osoitteen sai".
Eli että kyseessä oli ollut naishenkilö, joka oli muuttanut Amerikkaan, muttei ollut kirjoittanut, koska hänellä ei ollut osoitetta. Ja kun hän sai osoitteen, niin kirjettä alkoikin sitten tulla.
Itse olen kuullut sanonnan muodossa "nyt alkoi Lyyti kirjoittamaan Ameriikoista" sekä "jo alkoi Lyyti kirjoittamaan kun osoitteen sai".
Eli että kyseessä oli ollut naishenkilö, joka oli muuttanut Amerikkaan, muttei ollut kirjoittanut, koska hänellä ei ollut osoitetta. Ja kun hän sai osoitteen, niin kirjettä alkoikin sitten tulla.