Kiinnostava tieto tästä asiasta: kirjan Eino Leinon kirjeet taitelijatovereille (Otava 1961) sivuilla 215–219 olevassa kirjeessä Olaf Homénille Leino kirjoitti tervehdykseksi "Veli hopea! (Jag rekommenderar det här ordet till använding, beklagligtvis passar det icke visàvis fruntimmer.)", suomeksi "Veli hopea! (Suosittelen tätä sanaa käyttöön, valitettavasti se ei sovellu naisiin.)".
Kiinnostava tieto tästä asiasta: kirjan Eino Leinon kirjeet taitelijatovereille (Otava 1961) sivuilla 215–219 olevassa kirjeessä Olaf Homénille Leino kirjoitti tervehdykseksi "Veli hopea! (Jag rekommenderar det här ordet till använding, beklagligtvis passar det icke visàvis fruntimmer.)", suomeksi "Veli hopea! (Suosittelen tätä sanaa käyttöön, valitettavasti se ei sovellu naisiin.)".