Kommentoi vastausta

Tänäkin päivänä ajantasaistetussa (19.3.2024) Kielitoimiston sanakirjassa:

fläppitaulu
substantiivi, arkikieltä; lehtiötaulu

lehtiötaulu
substantiivi; iso telineeseen kiinnitettävä lehtiö, ”fläppitaulu”

Fläppi-sanaa ei ole otettu hakusanoihin itsenäisenä.

Etymologisessa sanakirjassa (2023):

fläppitaulu
lehtiötaulu
Yhdyssana, jonka osat ovat fläppi (< englannin flap ’läppä, liuska’) + taulu.
Englannissa (ja monessa kielessä lainana englannista) fläppitaulu on flip chart, jossa flip ’lehteillä’ + chart ’kaavio’.

https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/fläppitaulu
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/lehtiötaulu https://kaino.kotus.fi/suomenetymologinensanakirja/?p=article&etym_id=E…

Englannin sanakirjoissa arvellaan, että flap-sana on syntynyt kuvattaessa ääntä, joka syntyy selattaessa lehtiön lehtiä tai linnun räpytellessä siipiään.

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.