Alkuperäiset sanat ovat ruotsinkieliset. Käännöksessä… Alkuperäiset sanat ovat ruotsinkieliset. Käännöksessä kumpaisenkin muodon (askel - askele) käyttö on yhtä uskollista alkutekstille. Mikä estää kulloistakin julkaisijaa valitsemasta oman kielitajunsa mukaan? Vastaa
Alkuperäiset sanat ovat ruotsinkieliset. Käännöksessä kumpaisenkin muodon (askel - askele) käyttö on yhtä uskollista alkutekstille. Mikä estää kulloistakin julkaisijaa valitsemasta oman kielitajunsa mukaan?