SERENATA CUBANA (versión en castellano José Sileoni)
Otra noche de farra y copas
de mujeres, cantar y bailar
al final de esas veladas
es dificil salir vertical
no me acuerdo quien de nosotros
quizás fuera Watkinson
pensó que una serenata
para ella le haría ilusión
Y al pié de su ventana
nos pusímos los trés a cantar
por las noches apasionadas
que a montón nos hiciera pasar
en la barra de aquel boliche
su imagen siempre estará
y con esa serenata
ella siempre nos recordará
Al balcón se asomó sonriente
esa reina que nos deslumbró
irradiaba tanta ternura
que mi alma de amor se encogió
Si pudiera parar el tiempo
como en un videocassette
estaría a su lado
aunque no me pudiera mover
Tom cantaba con sentimiento
Watkinson desangró el acordeón
yo tragaba mis lagrimones
con profundo dolor y emoción
Era tanto lo que la amaba
y que hora la amo también
que una liga de ella tengo
un tesoro que yo conservé
Bajo un cielo de azul cubano
en las sombras de su habitación
los momentos que allí pasamos
fueron todos de ardor y pasión
No queríamos embarcarnos
y estar allí un poco más
o quedarnos para siempre
no salir de allí nunca jamás
Kas tässä meidän versiomme...
https://youtu.be/ZEDoEhQm4zg
SERENATA CUBANA (versión en castellano José Sileoni)
Otra noche de farra y copas
de mujeres, cantar y bailar
al final de esas veladas
es dificil salir vertical
no me acuerdo quien de nosotros
quizás fuera Watkinson
pensó que una serenata
para ella le haría ilusión
Y al pié de su ventana
nos pusímos los trés a cantar
por las noches apasionadas
que a montón nos hiciera pasar
en la barra de aquel boliche
su imagen siempre estará
y con esa serenata
ella siempre nos recordará
Al balcón se asomó sonriente
esa reina que nos deslumbró
irradiaba tanta ternura
que mi alma de amor se encogió
Si pudiera parar el tiempo
como en un videocassette
estaría a su lado
aunque no me pudiera mover
Tom cantaba con sentimiento
Watkinson desangró el acordeón
yo tragaba mis lagrimones
con profundo dolor y emoción
Era tanto lo que la amaba
y que hora la amo también
que una liga de ella tengo
un tesoro que yo conservé
Bajo un cielo de azul cubano
en las sombras de su habitación
los momentos que allí pasamos
fueron todos de ardor y pasión
No queríamos embarcarnos
y estar allí un poco más
o quedarnos para siempre
no salir de allí nunca jamás