Kommentoi vastausta

Painetuista sanakirjoista löytää saman käännöksen - paitsi: toisin kuin suomessa, ruotsin kielessä ei ole vokaalisointua, jonka mukaan samassa yhdistämättömässä sanassa ei voi olla sekä a että ä.

Kysyjä kirjoitti a-loppuisena: stäva. Myös substantiivi.

Lähdeteoksissani stäva on nimenomaan kiulu, ei ämpäri. Erimuotoisia vedennostovälineitä.