Opiskeluaikojen päiväkirjat on julkaistu englanniksi kahdessa osassa. Ensimmäinen on vastauksessa mainittu osa 1 vuosilta 1926-27, ja toinen kattaa vuodet 1928-29.
Suomennettuja muistelmateoksia koskeva osa vastauksesta on kahdellakin tavalla harhaanjohtava. Ensinnäkin Asioiden laita on kahdeksassa osassa suomeksi ilmestyneen muistelmateossarjan toiseksi viimeinen osa, joka käsittelee Beauvoir'n elämää 1960-luvulla, siis noin 40 vuotta opiskeluaikojen jälkeen. Perhetytön muistelmien jälkeen aikajärjestyksessä seuraava osa sarjaa on Voiman vuodet.
Toiseksi, jos nimenomaan opiskeluajat kiinnostavat, Perhetytön muistelmat kyllä ehtii kuvata ne kokonaan, aina 21-vuotiaana suoritettuun yliopiston loppututkintoon asti. Ei siis "noin 16-vuotiaaksi".
Opiskeluaikojen päiväkirjat on julkaistu englanniksi kahdessa osassa. Ensimmäinen on vastauksessa mainittu osa 1 vuosilta 1926-27, ja toinen kattaa vuodet 1928-29.
Suomennettuja muistelmateoksia koskeva osa vastauksesta on kahdellakin tavalla harhaanjohtava. Ensinnäkin Asioiden laita on kahdeksassa osassa suomeksi ilmestyneen muistelmateossarjan toiseksi viimeinen osa, joka käsittelee Beauvoir'n elämää 1960-luvulla, siis noin 40 vuotta opiskeluaikojen jälkeen. Perhetytön muistelmien jälkeen aikajärjestyksessä seuraava osa sarjaa on Voiman vuodet.
Toiseksi, jos nimenomaan opiskeluajat kiinnostavat, Perhetytön muistelmat kyllä ehtii kuvata ne kokonaan, aina 21-vuotiaana suoritettuun yliopiston loppututkintoon asti. Ei siis "noin 16-vuotiaaksi".