Puheena olevan runon viestinä on pikemminkin tietynlainen… Puheena olevan runon viestinä on pikemminkin tietynlainen arkielämään sijoittuvan epäsovinnaisuuden ylistys kuin kuninkaallisen ylevyyden, joten vaikka tämä oli hyvä huomio, "violetti" on ehkä kuitenkin paremmin toimiva suomennos. https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/warning/ Vastaa
Puheena olevan runon viestinä on pikemminkin tietynlainen arkielämään sijoittuvan epäsovinnaisuuden ylistys kuin kuninkaallisen ylevyyden, joten vaikka tämä oli hyvä huomio, "violetti" on ehkä kuitenkin paremmin toimiva suomennos.
https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/warning/