Kommentoi vastausta

Käännöstietokannan mukaan "aikuisille" luokiteltuja Tove Janssonin kirjoja on julkaistu 36 kielellä ja 6 muun kielen käännös odottaa vielä julkaisua.

Vahva ehdokas niistä käännetyimmäksi on Sommarboken:
arabia, bulgaria, englanti, espanja, galego, georgia,
heprea, hollanti, islanti, italia, japani, katalaani,
kroaatti, latvia, liettua, makedonia, norja, portugali,
puola, ranska, romania, saksa, serbia, sloveeni,
suomi, tanska, turkki, tsekki, ukraina, venäjä, viro.
Käännösoikeuksia on myyty vuosina 2019 - 2024 uusillekin kielille:
azeri, kiina, korea, kreikka, thai, vietnam.