Pateettinen (Etymologinen sanakirja, katsottu 4.12.2023):
paatoksellinen, mahtipontinen, korkealentoinen; säälittävä, surkea
Kansainvälinen sana. Lähtökohtana lähinnä latinan patheticus ’liikuttava’ < kreikan pathētikós ’liikuttava; tunteva, kärsivä’, johdos sanasta páthos ’mielenliikutus, intohimo; kohtalo, kärsimys’ (joka liittyy verbiin páskhein ’kokea, kärsiä’).
Sana on lainautunut myös englantiin, jossa kehittyi merkitys ’säälittävä, surkea’, joka myöhemmin levisi muihinkin kieliin. https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_0afdbef6925c1d8cf3a9…
Pateettinen (Etymologinen sanakirja, katsottu 4.12.2023):
paatoksellinen, mahtipontinen, korkealentoinen; säälittävä, surkea
Kansainvälinen sana. Lähtökohtana lähinnä latinan patheticus ’liikuttava’ < kreikan pathētikós ’liikuttava; tunteva, kärsivä’, johdos sanasta páthos ’mielenliikutus, intohimo; kohtalo, kärsimys’ (joka liittyy verbiin páskhein ’kokea, kärsiä’).
Sana on lainautunut myös englantiin, jossa kehittyi merkitys ’säälittävä, surkea’, joka myöhemmin levisi muihinkin kieliin.
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_0afdbef6925c1d8cf3a9…
Brittiläisessä nykyenglannin sanakirjassa:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pathetic?…
Amerikkalaisessa:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/pathetic