Kysytty
Löytyisikö Shakespearen A Midsummer Night's Dream kirjana tai verkosta modernilla englannin kielellä, suorasanaisena tai runomuotoisena? En tarkoita Easy Reader -lyhennelmiä, joissa rajaudutaan esim. 1000 yleisimpään sanaan, vaan 1900-luvun loppupuolen normaalikieltä.
Vastaus
Project Gutenbergistä löytyy suuri osa klassikoista, myös tämä https://www.gutenberg.org/files/1514/1514-h/1514-h.htm alkuperäisversiona. Nykyenglannille käännettynä se löytyy mm. LitChartista, https://www.litcharts.com/shakescleare/shakespeare-translations/a-midsu…
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentit
Linkki ei toimi. Aihe ei vanhene ja voi kiinnostaa uusiakin englanninopettelijoita.
Vuonna 2008 arkistoituna tässä: https://web.archive.org/web/20080730235701/http://nfs.sparknotes.com/ms…
Kommentoi vastausta