Onko missään kielessä sanoja, joissa on kolme samaa kirjainta peräkkäin?
Vastaus
Esimerkiksi kreikankielisessä ἀάατος-sanassa (aaatos) on kolme a-vokaalia peräkkäin: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a)a/atos
Tämän Eesti Keele Instituutin ohjeen mukaan joihinkin viron kielen sanoihin, joissa on kolme samaa kirjainta peräkkäin, voi laittaa yhdysviivan, mutta tämä ei ole pakollista, esimerkiksi plekkkatus = plekk-katus (peltikatto), tikkkontsad = tikk-kontsad (stilettikorot): https://keeleabi.eki.ee/?leht=8&id=106
Kommentit
Saksan kielessä on paljonkin yhdyssanoja, joissa on kolme samaa kirjainta peräkkäin, esimerkiksi die Flussschifffahrt (jokilaivaliikenne), die Stammmutter (kantaäiti), das Krepppapier (kreppipaperi).
Ks. esim. http://www.cs.utsa.edu/~wagner/spell.html
Viron kielen yhdyssanassa jäääär, jäänreuna, on peräti neljä samaa vokaalia.
kauanko siinä on
Ranskan créer-verbin (luoda, suunnitella, saada aikaan) partisiipin perfekti feminiinimuodossa: créée
Cette bague a été créée par NN. Tämä sormus on NN:n suunnittelema
Näitä on ranskassa paljon muitakin: https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Curiosit%C3%A9s_linguistiques_en_…
Kommentoi vastausta