Thrilleri vai trilleri, kumpi on oikeakielinen ilmaus?

Kysytty

Thrilleri vai trilleri, kumpi on oikeakielinen ilmaus?

Vastaus

Vastattu
1 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentit

Ohje näyttää olleen samanlainen kolmekymmentä vuotta.
Nykysuomen sanakirjassa (1959) oli sekä thriller että trilleri. Selitys oli jälkimmäisessä kohdassa: jännitysromaani, -näytelmä tai -elokuva. Samat vaihtoehtoiset muodot esitettiin vielä Suomen kielen käsikirjassa (1968) ja Nykysuomen käsikirjassa (1977 ja 1991).
Kielitoimiston sanakirjan edeltäjässä, Suomen kielen perussanakirjassa (1994) ei th-alkuista muotoa edes mainita.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.