PAR tarkoittaa golfissa ihannetulosta mutta mikä on sanan etymologia, onko se lyhenne jostakin?
Vastaus
Oxford English Dictionaryn mukaan kyseinen termi tulee latinan "par"-sanasta, joka tarkoittaa esimerkiksi "samanlaista" tai "yhtäsuurta". Golfissa termiä on käytetty 1800-luvun loppupuolelta alkaen.
Kommentit
Sarkastisesti sanottuna 18 reiän pituisen golfkentän ihannetulos on 18 eli jokaisella reiällä eka lyönti sisään. Par termi on mielestäni reiän / kentän mittatulos. Sanoppa ammattilaiselle hänen tehtyään par vitosella viisi lyöntiä että löitpä reiän ihannetuloksen!!!
Usein vain mahdotonta joka lyönti laittaa kerralla sisään esim. etäisyyksien ja/tai esteiden vuoksi. Siksi "hole in one" ei ole yleensä ihannetulos vaan alle ihannetuloksen.
Hei,
En ole golffari, mutta olen jostain lukenut, että par tarkoittaa: professional average result.
Se on suomeksi ammattilaisten keskimääräinen tulos.
Ei siis mtään latinaa.
Vastauksessa mainittu Oxford English Dictionary – maailman ehkä arvovaltaisin ja kattavin englannin kielen sanakirja – huomauttaa, että par-sana on golfiin liittyvässä merkityksessään lyhentynyt nykyiseen muotoonsa 1800-luvun lopulla aiemmasta pidemmästä ilmaisusta par of the green. Tätä ilmaisua näkyykin löytyvän erilaisista 1800-luvun teksteistä. Mutta mistään sitä ei löydy muodossa "PAR of the green" tai "P.A.R. of the green", jossa sen olisi alun perin pitänyt olla, jotta teoria par-sanan golfiin liittyvän merkityksen syntymisestä sanojen "Professional Average Result" alkukirjainten pohjalta olisi uskottava.
Kommentoi vastausta