Haluaisin lukea 'oikeassa järjestyksessä' Michael Connellyn Harry Bosch -dekkarit; mikä olisikaan tämä järjestys??

Kysytty

Haluaisin lukea 'oikeassa järjestyksessä' Michael Connellyn Harry Bosch -dekkarit; mikä olisikaan tämä järjestys??

Vastaus

Vastattu
Päivitetty

Gummeruksen sivulla http://www.gummerus.fi/default.asp?init=true&initID=36;107 on kirjailijan suomennettu tuotanto:
Tunnelirotta 1998 (Black Echo)
Yöihmisiä 1999 (Trunk music)
Enkelten portaat 2000 (Angel's Flight)
Verivelka 2001 (Blood Work)
Mustempi kuin yö 2002 (A Darkness More Than Night)
Luukaupunki 2003 (City of Bones)
Betoniblondi (The Concrete Blond) 2004
Kadonnut valo (Lost Light) 2004
Runoilija (The Poet) 2005
Kuilun partaalla (The Narrows) 2005

Näistä Verivelka ja Runoilija eivät ole Harry Bosch -sarjaa

Kirjailijan teokset alkukielellä (listassa maininta Harry Bosch Novel) löytyy sivulta:
http://www.michaelconnelly.com/Book_Collection/book_collection.html

Helmet-aineistohausta kirjat löytyvät aihehaulla Bosch Harry http://www.helmet.fi/search*fin/d Haku on rajattavissa suomenkieliseen kirjoihin.

19 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentit

Mutta alkuperäisteokset ovat ilmestyneet seuraavassa järjestyksessä (jota luulisi juonenkin seuraavan):

- The Black Echo (1992) (suom. Tunnelirotta, 1998)
- The Concrete Blonde (1994) (suom. Betoniblondi, 2003)
- The Poet (1996) (suom. Runoilija, 2005)
- Trunk Music (1997) (Yöihmisiä, 1999)
- Blood Work (1998) (Verivelka, 2001)
- Angels Flight (1999) (Enkelten portaat, 2000)
- A Darkness More Than Night (2001) (suom. Mustempi kuin yö,2002)
- City Of Bones (2002) (suom. Luukaupunki, 2003)
- Lost Light (2003) (suom. Kadonnut valo, 2004)
- The Narrows (2004) (suom. Kuilun partaalla, 2005)
- The Closers (2005) (suom. Avoin ja ratkaisematon, 2006)
- Echo Park (2006) (suom. Sokkelokuja, 2007)
- The Overlook (2007) (suom. Musta kaupunki, 2008)

The Black Echo (1992) (suom. Tunnelirotta, 1998)
The Black Ice (1993)
The Concrete Blonde (1994) (suom. Betoniblondi, 2003)
The Last Coyote (1995)
The Poet (1996) (suom. Runoilija, 2005)
Trunk Music (1997) (Yöihmisiä, 1999)
Blood Work (1998) (Verivelka, 2001)
Angels Flight (1999) (Enkelten portaat, 2000)
Void Moon (2000)
A Darkness More Than Night (2001) (suom. Mustempi kuin yö,2002)
City Of Bones (2002) (suom. Luukaupunki, 2003)
Chasing The Dime (2002)
Lost Light (2003) (suom. Kadonnut valo, 2004)
The Narrows (2004) (suom. Kuilun partaalla, 2005)
The Closers (2005) (suom. Avoin ja ratkaisematon, 2006)
The Lincoln Lawyer (2005) (suom. Oikeuden palvelija, 2009)
Echo Park (2006) (suom. Sokkelokuja, 2007)
Crime Beat (2006)
The Overlook (2007) (suom. Musta kaupunki, 2008)
The Brass Verdict (2008) (suom. Kova tuomio, 2009)
The Scarecrow (2009) (suom. Saalistaja, 2010)
Nine Dragons (2009) (suom. Lohikäärmeen merkki, 2010)
The Reversal (2010) (suom. Täyskäännös, 2011)
The Fifth Witness (2011) (suom. Viides todistaja, 2012)
The Drop (2011) (suom. Luottamuksen hinta, 2013)
The Black Box (2012) (suom. Musta laatikko, 2014)
The Gods of Quilt (2013)
The Burning Room (2014) (suom. Palava huone, 2015)
The Crossing (2015)

Ah, kiitos tästä upeasta listasta, jossa on kaikki Connellyn tuotanto! On hyvin vaikeaa ollut löytää lukujärjestys, kun osa suomennoksista on tullut jälkeenpäin.

Täydennän listasi ajantasalle (-21) ja lisäksi tässä vielä sarjat eriteltynä. Lähteenä Goodreads, Kirjaston finna.fi, michaelconnelly.com ja Wikipedia. Tästä listasta puuttuu muutama kirja, jotka ovat ilmeisesti lyhyitä novelleja (ne ovat Blue on Black, Suicide Run: Three Harry Bosch Stories, Angle of Investigation, The Switchblade). Suosittelen tsekkaamaan Goodreadsin listauksen, sieltä saa apua, jos nämä listaukset tuntuvat sekavilta. Siellä käytetään tagia Harry Bosch Universe, johon luetaan kaikki alla olevat sarjat. Ne kertovat henkilöistä, jotka jollain lailla liittyvät Harry Boschiin. Korjatkaa, jos listassani on virheitä, kiitos :)

Harry Bosch -sarja

1. The Black Echo (1992) (suom. Tunnelirotta, 1998)
2. The Black Ice (1993)
3. The Concrete Blonde (1994) (suom. Betoniblondi, 2003)
4. The Last Coyote (1995)
5. Trunk Music (1997) (Yöihmisiä, 1999)
6. Angels Flight (1999) (Enkelten portaat, 2000)
7. A Darkness More Than Night (2001) (suom. Mustempi kuin yö,2002) (Terry McCaleb -sarja nro 2)
8. City Of Bones (2002) (suom. Luukaupunki, 2003)
9. Lost Light (2003) (suom. Kadonnut valo, 2004)
10. The Narrows (2004) (suom. Kuilun partaalla, 2005)
11. The Closers (2005) (suom. Avoin ja ratkaisematon, 2006)
12. Echo Park (2006) (suom. Sokkelokuja, 2007)
13. The Overlook (2007) (suom. Musta kaupunki, 2008)
14. Nine Dragons (2009) (suom. Lohikäärmeen merkki, 2010)
15. The Drop (2011) (suom. Luottamuksen hinta, 2013)
16. The Black Box (2012) (suom. Musta laatikko, 2014)
17. The Burning Room (2014) (suom. Palava huone, 2015)
18. The Crossing (2015) (suom. Risteyskohta, 2016)
19. The Wrong Side of Goodbye (2016) (suom. Julmat jäähyväiset, 2017)
20. Two Kinds of Truth (2017) (suom. Kaksi totuutta, 2019)
21. Dark Sacred Night (2018) (suom. Yön pimein hetki, 2020) (Bosch & Ballard -sarja nro 1)
22. The Night Fire (2019) (suom. Yön liekit, 2021) (Bosch & Ballard -sarja nro 2)
23. The Dark Hours (2021) (Bosch & Ballard -sarja nro 3)

Jack McEvoy -sarja
1. The Poet (1996) (suom. Runoilija, 2005)
2. The Scarecrow (2009) (suom. Saalistaja, 2010)
3. Fair Warning (2020)

Terry McCaleb -sarja
1. Blood Work (1998) (Verivelka, 2001)

Cassie Black -sarja
1. Void Moon (2000)

Mickey Haller -sarja
1. The Lincoln Lawyer (2005) (suom. Oikeuden palvelija, 2009)
2. The Brass Verdict (2008) (suom. Kova tuomio, 2009)
3. The Reversal (2010) (suom. Täyskäännös, 2011)
4. The Fifth Witness (2011) (suom. Viides todistaja, 2012)
5. The Gods of Quilt (2013)
6. The Law of Innocence (2020)

Renee Ballard -sarja
1. The Late Show (2017) (suom. Yövuoro, 2018)

Yksittäiset teokset (teokset, jotka eivät liity Harry Boschiin tai muihin Harry Bosch Universen henkilöihin)
Chasing The Dime (2002)
Crime Beat (2006)

Michael Connellylla om muitakin teoksia 80-luvulta, miksei niitä ole käännetty suomeksi?

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.