Miten kuuluu Paavo Cajanderin suomennos Portian sanoista Shakespearen Venetsian kauppiaan 5. näytöksen 1. kohtauksessa: "How far that little candle throws its…

Kysytty

Miten kuuluu Paavo Cajanderin suomennos Portian sanoista Shakespearen Venetsian kauppiaan 5. näytöksen 1. kohtauksessa: "How far that little candle throws its beams. So shines a good deed in a naughty world."

Vastattu
Päivitetty

"Kuin kauas säteens' antaa pieni liekki!
Noin maailmass' inhassa myös hyvyys loistaa."

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
Luettu
246 views
Vastaaja
Helsinki
Asiasanat
Shakespeare William
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Tietoa tekstimuodoista

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.