Missä suomalaisissa laulun sanoituksissa viitataan kotimaiseen kirjallisuuteen? Itselle tuli mieleen esim. Raptorin biisi, missä lauletaan 'mies on kuin…

Näillä pääset alkuun, ja vähän pitemmällekin. Alla ehdotuksia kirjastolaisilta eri puolilta Suomea:

- Sigin "Vuosisadan rakkaustarina", jolla viitataan varmaan Märta Tikkasen samannimiseen kirjaan

- Dannyn esittämä Seitsemän kertaa seitsemän Speden elokuvasta Noin seitsemän veljestä?

- Juicella on kappale Lauri Viidan muistomerkki (levyllä Minä)

- Mikko Kuustosen Hietaniemi-kappaleen lopussa todetaan "painat pääsi polun varteen / luona Waltarin/ tiedän mitä mietit: se kirjoitti tän kaiken aiemmin"

- Joitakin kirjallisia vaikutteita Heikki ”Hector” Harman tuotannossa:
Heikki Turusen Simpauttajasta (1973) lausahdus hojo hojo –
Hector: Tuu takaisin –kappale (1976)
Juhani Peltonen: Metsästys joulun alla –novelli (1977)
Kappaleessa Tilulilu on ainakin lause "sedän matka kaivolle"
Tieteis- ja fantasiakirjailija Ray Bradbury: Kuvitettu mies (1951) –
Hector: Kuvitettu mies – Varjot ja lakanat -levyllä (1988)
(poiminnat artikkelista.
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/11/13/heikki-hector-harma-yopoytani-p…)

- Ismo Alangon Taiteilijaelämää –biisissä ”säkeet ”taiteilijaelämää – minä, melleri ja morrison/ taiteilijaelämää – nimeni historian kirjoissa pian on / taiteilijaelämää – niin kuin eino, pena sekä john” (Ibid, s. 61)” (Ismo Alangon teoksessa Rakkaus on ruma sana, toinen painos, s. 61)

- Heikki Salon kappaleessa Runoilija-biisissä säkeet (Minä elän, minä elän / ja kierrän tätä palloa / kuin täi kynä taskussa kiertäisi / Aleksis Kiven muotoista kalloa” (Heikki Salon teoksessa Sateen ääni, 1. painos, s. 33)

- Harmajan kappaleissa Kevät ja Sydäntalvella on käytetty Saima Harmajan runoja

- Jarkko Martikaisella maininta:
"Aamu alkaa tarmolla, kun kokoamme huolet —
Vaikka päivä paistaa, löydät elon varjopuolet!
Kotoisaa on ikiyötä taivastella täällä,
Kun Leino itkee repussa ja Kailas olkapäällä."
( Itkuvirsikirjat, levyltä Mierolainen)

- Pate Mustajärven Vatanen-kappaleessa viitataan kyllä elokuvaan: "Hän olis elokuvan Kaarlo Vatanen/ ja vuoksi yhden jäniksen/ menis läpi muurien"

- Hectorin biisissä ”Seinästä seinään” (vai oliko sen nimi jokin muu?) sanotaan, että ”lakanoissa kierit ja luet Tabermannia”

- Ismo Alanko: ”Kun Suomi putos puusta” (Suo, kuokka ja Jussi…)

- Irwin Goodman ja Ryysyranta (Ilmari Kianto, Ryysyrannan Jooseppi)

- Irwinin (ja Vexi Salmen) kappale eli Juhlavalssi, jossa lauletaan, kuinka ”Sven Tuuvaa siellä ei näy…” (J.L. Runeberg, Vänrikki Stoolin tarinat)

- Vanha Isäntä -yhtye levytti 70-luvun lopulla Hectorin suomennoksen Al Stewartin laulusta "Post World War II Blues". Laulu on Kuuskytluvun kauan soiva blues ja se alkaa sanoin: "Mä sodan jälkeen synnyin vuonna nelkytkuus, sinisilmäinen kuin koko Suomi uus, aikaan avoimien haavojen Anni Swanin tarinoita kuunnellen..." ja myöhemmin "Saarikoski joi ja Hannu salamoi ja radiossa rautalanka-Emma soi."

Miljoonasateen "meitä jyrätään".
Koskelan Vilho pohjantähtensä alla hankki vapaudenristinsä viimeisen... tai jotenkin noin menee sanat.” (Väinö Linna, Täällä Pohjantähden alla)

- Katriina Honkasen Matka Charlien kanssa sisältää viittauksia useisiin kotimaisiin(kin) teoksiin

- Miljoonasateen laulussa Runoilija mainitaan Aleksis Kiven kallo ja ”minä elän”

- Freeman lauloi kappaleella ”Osuuskaupan Jane”: Lempilukemista Leinon Eino,
uskon jumalaan ja Kekkoseen.”

- Olavi Uusivirran tuotannosta löytyy vaikka ja kuinka kirjallisuusviittauksia, tässä muutama:
Tiet etäisyyksiin - biisin nimi on Paavo Haavikon runokokoelman nimi,
Löysäläisen laulu - biisin nimi on Leino-viittaus, ja sanoitus alkaa "mies olen kirjaton karjaton aivan",
Ukonlintu ja virvaliekki - Eino Leinolta lainaa tämäkin

- Elonkerjuun kappaleessa "Surun Ja Ilon Kaupunki" viitataan sekä nimessä että tekstissä Mika Waltarin ko. kirjaan

- Don Huonot on levyttänyt Waltarin runon Sininen yö ja Kalle Ahola on tehnyt kokonaisen levyn Melleriä (Pääkallolipun alla, 2001). Aholan ehkä suurin hitti, Leijat Helsingin yllä, sai innostuksensa Westön romaanista.

- Pariisin keväällä on kappale nimeltä Pentti Holappa: ”sano jotain, mitä vaan / kato, siteeraa vaan jotain Pentti Holappaa”.

Bonuksena vielä viittaus amerikkalaiseen kirjailijaan:

- Juice laulaa ”Meri tekee romaania Vanhus ja Hemingway”. Kappaleen nimi taitaa olla Kuopio tanssii ja soi.