Hei. Haluaisin tietää, kuka omistaa esitysoikeudet Leni Riefenstalin vuoden 1936 Berliinin kesäolympialaisista tekemään elokuvaan "Olympia" (1938). Onko filmin sisältöä mahdollista esittää kaupalllisessa tarkoituksessa?
Vastaus
Elokuvien tekijänoikeudellista tilannetta on yleensä vaikea selvittää julkisista lähteistä, mutta lähtökohtana voi pitää sitä, että ne lähes poikkeuksetta on kerätty elokuvaa levittävälle yritykselle. Leni Riefenstahl kuoli vasta 2003, joten ainakin hänen moraaliset oikeutensa elokuvan ohjaajana ovat voimassa vuoteen 2074 asti. Kansainvälisen elokuvatietokannan IMDB:n mukaan elokuvaa ovat olleet tuottamassa ainakin Olympia Film GmbH, International Olympic Committee ja Tobis Filmkunst. Todennäköisesti tiedon elokuvan tämänhetkisistä oikeudenhaltijoista saa Suomen elokuvatoimistojen liitosta (SEL), puhelin (09) 6877 2315 / (09) 6877 2313 tai tero.koistinen@filmikamari.fi. SEL varmaan myös osaa neuvoa, miten mahdollinen lupa on hankittavissa.
Vaikka tämäkään elokuva ei siis liene tekijänoikeudellisesti vapaa, voidaan sen osia tekijänoikeuslain sitaattipykälän perusteella esittää. On kuitenkin vaikea arvioida, mikä tällaiseen dokumenttielokuvaan sisältyvän yksittäisen juoksutapahtuman sitaattikäyttö edellyttäisi. Jos Kouvolan kaupunginmuseolla olisi tarkoitus esitellä Arvo Askolan uraa, ainakin lyhyt näyte tästä elokuvasta todennäköisesti mahtuisi sitaattioikeuden piiriin, koska Askolan juoksusta ei välttämättä ole muita näytteitä edes olemassa. Sen sijaan pelkästään "ohjelmallisena osana" juoksun näyttäminen näyttelyssä ei todennäköisesti olisi lain tarkoittama sitaatti, joten sellaiseen käyttämiseen tarvitaan lupa.
Heikki Poroila
Kommentoi vastausta