Missä järjestyksessä ovat kirjoitettu Donald Westlaken, John Dortmunder kirjat?

Kysytty

Missä järjestyksessä ovat kirjoitettu Donald Westlaken, John Dortmunder kirjat?

Vastaus

Vastattu
Päivitetty

Donald Westlaken Dortmunder-romaanien suomennosjärjestys noudattaa niiden englanninkielisten alkuperäislaitosten ilmestymisjärjestystä:

- Kuuma kivi, 1972 (The hot rock, 1970)
- Ottakaa pankki kiinni!, 1974 (Bank shot, 1972)
- Ihmisryöstön käsikirja, 1976 (Jimmy the kid, 1974)
- Kukaan ei ole täydellinen, 1982 (Nobody's perfect, 1977)
- Miksi juuri minä!, 1985 (Why me?, 1983)
- Käytös hyvä kymmenen, 1988 (Good behavior, 1985)
- Hukkuneita toiveita, 1992 (Drowned hopes, 1990)
- Älä turhia kysele, 1994 (Don't ask, 1993)
- Pahimmassa tapauksessa, 1999 (What's the worst that could happen?, 1996)
- Huonompi juttu, 2006 (Bad news, 2001)
- Turmion tiellä, 2007 (The road to ruin, 2004)

Vielä suomentamattomia Dortmunder-kirjoja ovat Watch your back! (2005), What's so funny? (2007) ja Get real (2009).

Vuonna 2008 suomeksi ilmestynyt novellikokoelma Varkaitten tusina ilmestyi englanniksi vuonna 2004 nimellä Thieves' dozen.

23 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.