Hei, missähän Christien kirjassa muistaakseni neiti Marple tuumii, että paholainen on varmasti hyväkäytöksinen ja hyvinpukeutuva mies, ei hän muuten pystyisi houkuttelemaan pahaan.
Vastaus
Lähetimme kysymyksesi kirjastoammattilaisten valtakunnalliselle sähköpostilistalle ja sieltä ehdotettiin L.M. Montgomeryn vastaavaa ajatusta kirjasta Annan unelmavuodet:
"En usko, että paholainen voi olla kovin ruma, sanoi Jamesina-täti miettiväisenä. - Ei se silloin pystyisi tekemään niin paljon pahaa. Olen aina pitänyt sitä pikemminkin hauskannäköisenä herrasmiehenä".
Alkuperäinen teksti Anne of the island on vuodelta 1915.
Voisiko kyseessä olla tämä kirja?
Kommentoi vastausta