Hei!
Minulla oli ongelmana, että luulin hukanneeni Lars Huldenin runon Vuoden pimein yö. Kirjastonhoitaja ystävällisesti etsi tämän minulle ja sain vastauksen sähköpostiini (Kiitos!) mutta ongelmahan ei sillä poistunutkaan, vaan olen vain sotkenut runon johonkin toiseen. Hakemani on sellainen, jossa on kohta "pimeässä, sysipimeässä, säkkipimeässä, pilkkopimeässä on ihanaa oljennella, kuin muistot alinna lukitussa kirstussa jonka avain on hukassa, kuin kirppu mustan karhun turkin uumenissa, kuin ruuti pyssynpiipussa ennen laukausta”. Löytyisikö tätä Huldenin runoa vielä?
Hyvää loppuviikosta koittavaa vuoden pimeintä päivää kirjastonhoitajille. :)
Vastaus
Etsitty Lars Huldénin runo on Syksy, kotona -sarjaan kuuluva Joulukuun yö (alunperin kokoelmasta Judas Iskariot samfundets årsbok, 1987). Pentti Saaritsan suomennos siitä on mukana Huldén-valikoimissa Taivas tummuu, mutta valkoisiin pilviin osuu valo : runoja vuosilta 1975-1987 (WSOY, 1991) ja Erään marjamatkan seikkaperäinen kuvaus : runosatoa viideltä vuosikymmeneltä (WSOY, 2006).
Kommentoi vastausta