Televisioruudussa käytetään kahta erilaista aikamerkintää.
1. merkintä 18.10
2. 18:10
Kumpi on oikein? Eikö televisiossa pitäisi näyttää vain yhtä ja oikeaa merkintää?
Vastaus
Kielitoimiston suosituksen mukaan kellonajassa erottimena käytetään pistettä, siis 18.10 Englanninkielisessä maailmassa taas on tapana käyttää kaksoispistettä, eli 18:10 Eli suositus on käyttää pistettä, mutta ei kaksoispisteen käyttöäkään varsinaisesti tuomita. Yhdenmukainen merkintä olisi tietysti suositeltavaa.
Lisätietoa mm. näistä
Kielenhuollon käsikirja / Katariina Iisa, Hannu Oittinen, Aino Piehl
Kommentit
Kielitoimiston ohjeita on nykyään verkossakin:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/kellonajat/ohje/51
Korpela-linkki korjattuna:
https://jkorpela.fi/kielenopas/5.2.html#klo
Kommentoi vastausta