Mitkä Catherine Cooksonin kirjat ovat julkaistu suomeksi ja minä vuonna kirjoitettu ?
Vastaus
Catherine Cooksonilta ovat ilmestyneet suomeksi alla mainitut romaanit. Fennica-tietokanta, Suomen kansallisbibliografia, josta löytyvät muun muassa kaikki suomeksi ilmestyneet kirjat, on vapaasti käytettävissä internetissä, osoitteessa http://fennica.linneanet.fi/. Sieltä löytyy alla oleva luettelokin. Luettelosta näkee myös kirjoista otettujen uusintapainosten ilmestymisvuodet. Hakutavaksi kannattaa valita tekijähaku ja hakusanoiksi Cookson, Catherine.
Tyttö ja kartanonherra, 1973
Mallenin suku, 1974
Mallenin tyttö, 1975
Mallenien paluu, 1976
Emily, 1978
Hannah, 1979
Tyttö ja kartanonherra, 1979
Vanessa, 1979
Greenwallin kartanon piikatyttö, 1980
Greenwallin kartanon valtiatar, 1980
Onnen kulkurit, 1981
Tilly Trotter, 1981
Tilly Trotter, nuori leski, 1982
Tilly Trotterin uusi elämä, 1982
Ruoska, 1984
Liekehtivät vuodet, 1986
Yöperhonen, 1987
Pastorin tytär, 1988
Mustaa samettia, 1989
Jinnyn valinta, 1990
Uhkaava salaisuus, 1990
Kohtalon liekki, 1991
Siivetön lintu, 1991
Kohtalon lapset, 1992
Laitakaupungin lilja, 1992
Rakas poikani, 1992
Naisten talo, 1993
Haavoittunut neitsyt, 1994
Maltan enkeli, 1994
Rakkaus on sokea, 1995
Rautainen julkisivu, 1995
Äitini Kate, 1996
Emilyn olkihattu, 1996
Jinnie, läkkisepän tytär, 1997
Aamurusko, 1998
Nousukas, 1998
Kätketyt tunteet, 1999
Merkitty mies, 2000
Sokeat vuodet, 2000
Ikuisesti sinun, 2001
Kasvattitytär, 2001
Annie - äitinsä tytär, 2002
Katie - kaidan tien kulkija, 2002
Salainen ystävä, 2003
Syntien sovitus, 2003
Sokaiseva rakkaus, 2004
Leskiäidin lapset, 2005
Kommentit
Mistä näistä Catherine Cooksonin suomeksi käännetyistä romaaneista on tehty elokuva?
Edellisestä listasta puuttuvat 2005 eteenpäin julkaistu tuotanto, tässä Fennicasta löytyvät uudet nimekkeet, uusintapainoksia en laittanut listaan mukaan.
Kartanon portit / Catherine Cookson ; suomentanut Inkeri Pitkänen.
Helsinki : Gummerus, 2012
Äidin silmäterä / Catherine Cookson ; suomentanut Inkeri Pitkänen.
Helsinki : Gummerus, [2011]
Kadun kaunein tyttö / Catherine Cookson ; suomentanut Inkeri Pitkänen
Helsinki : Gummerus, 2010
Yötaivas ja sarastus / Catherine Cookson ; suomentanut Kaarina Sonck.
Helsinki : Gummerus, 2009
Lukittu lähde / Catherine Cookson ; suomentanut Inkeri Pitkänen.
Helsinki : Gummerus, 2009
Isosisko / Catherine Cookson ; suomentanut Inkeri Pitkänen.
Helsingissä : Gummerus, 2008
Puhdas kuin lilja / Catherine Cookson ; suomentanut Satu Leveelahti.
[Helsinki] : Gummerus, 2007
Haluaisin kaikista Catharine Cooksonin kirjoista luettelon mitä on tehty suomeksi. Minulla on jo yli neljäkymmentä luen jo toiseen kertaan niitä.
Kommentoi vastausta