Mistä löytyisi kirjoja tai artikkeleita, joissa käsitellään elektronisia sanakirjoja, erityisesti saksalaisia tai saksa-suomi-saksa sanakirjoja?

Sähköisiä sanakirjoja - ja laajemmin kieliteknologiaa - käsitteleviä artikkeleita löytyi avoimesta internetista suomeksi muun muassa osoitteista:

- http://www.ling.helsinki.fi/kit/2002s/ctl190net/kt-johd/kt-johd-mt-art…
(Kimmo Koskenniemi: Johdatus kieliteknologiaan. Luku 5: Kielen kääntämisen apuvälineet ja automaattinen kielen kääntäminen)

- http://www.lexitec.fi/magazine1.html
(Oikea vai sähköinen sanakirja?)

Lisäksi
- Lehtiartikkeli: Häilä, Arto: Sähköisiä sanoja: vertailussa elektroniset sanakirjat Mikro PC 1996/3 s. 40-43

- Vaasan yliopistossa laadittu väitöskirja: Romppanen, Birgitta: Sanakirjojen kehitys 1630-luvulta digiaikaan. Tietoa siitä saa osoitteessa http://www.uwasa.fi/tiedotus/tiedotteet01/syys_5.html

Saksankielisiä artikkeleita:
http://www.bui.haw-hamburg.de/pers/ulrike.spree/So02_onwbstruk.html
(Besonderheiten von Online-Wörterbüchern im Vergleich zu Printwörterbüchern)

http://www.aviva-berlin.de/aviva/content_Computer.php?id=1323
(Fleischer, Ilka: Elektronische Wörterbücher im Vergleich)

Kannattaa myös hakea suomalaisten ja ulkomaisten yliopistojen kielitieteen ja käännöstieteen laitosten sivuilta opinnäytteitä tai muita julkaisuja. Lisäksi osoitteessa http://www.kirjastot.fi/fi-fi/tiedonhaku/ löytyy linkkejä tärkeimpiin internetin hakupalveluihin sekä Linkkikirjastoon, josta löytyy myös sähköisessä muodossa olevia sanakirjoja. Samoin Makupalat-hakemistosta voi hakea elektronisia sanakirjoja, osoitteesta http://www.makupalat.fi (Muita tieteitä/kielitiede).