Opin jo lapsena (70-80-luvulla) äidiltäni laulun, joka tiettävästi oli takavuosikymmeninä suosittua lasten-ja nuortenleirien nuotiolauluohjelmistoa. Sanat menevät "Olisipa minullakin pienenpieni ankka / Kansasta katsoisi varmaan moni tollo / Ei sentään minua vaan pienenpientä ankkaa", kertosäkeenä "humppa humppa humpparallallei". En ole koskaan löytänyt laulua painettuna mistään laulukirjasta tai äänitettynä minkäänlaiselta tallenteelta, ja Internetistä siitä löytyy perin vähän mitään jälkiä. Saatteko siellä selvää, mikä tämän laulun alkuperä mahtaa olla ja onko sitä kirjattu ylös minkäänlaiseen julkaisuun?
Vastaus
Laulusta on olemassa ainakin sanoitukseltaan erilaisia muunnelmia. ”Oisipa mulla pienen pieni ankka” alkaa laulu ”Ankka”, joka vastaa parhaiten muistamaasi sanoitusta ja joka sisältyy kirjaan ”Me laulamme” (Suomen elintarviketyöläisten liitto, 1971, ja Kunnallisten työntekijäin ja viranhaltijain liitto, 1977). Kirjassa on vain laulun sanat ja yksi säkeistö, jossa lauletaan myös: ”Kansasta katsois varmaan moni tollo…”
”Partiolaulukirjassa” (Partiokirja, 1985) laulussa ”Olisipa minulla pienen pieni” lauletaan kyllä ankasta ja kissasta, mutta siinä ei mainita kansaa eikä tolloja. Kirjassa on vain laulun sanat ja säkeistöjä on viisi.
Lehdessä ”Pelimanni” (2009, nro 1, s. 19–22) on vielä yksi muunnelma laulusta: ”Olisipa minullakin pienen pieni ankka”. Säkeistöjä on neljä. Toinen säkeistö alkaa: ”Joukosta varmaan katsois moni tollo”. Lehdessä on myös laulun melodianuotinnos. Laulu sisältyy lehden juttuun ”Leikkivoima”, joka koostuu Liisa Heleniuksen nuotintamista Helsingin leikkipuistoissa leikityistä laululeikeistä.
Kommentoi vastausta