Hei!
Olen ottanut noin kymmenen vuotta sitten kuvan jostakin kirjasta, jonka virkkeestä pidin. En kuitenkaan ollut merkinnyt kirjan nimeä tai kirjailijaa. Olen nyt yrittänyt selvittää, mistä kyseinen lainaus voisi olla, mutta en ole löytänyt vastausta. En tiedä onko tämä sellaisia asioita, mitä voi täältä kysyä, mutta ajattelin kokeilla. Eli lainaus kuuluu näin:
"Tuo on totta”, hän sanoi. ”Vuosia sitten katsoimme Libanonin hajoamista ja sanoimme: ’Sellaista se on Lähi-idässä, siellä asuu primitiivistä väkeä.’ Sitten näimme Dubrovnikin liekeissä ja sanoimme: ’Sarajevossa olemme erilaisia.’ Niin me kaikki ajattelimme. Miten ihmeessä tänne voi tulla etninen sota, kun joka toinen ihminen on seka-avioliiton tulos? Miten voi tulla uskonnollinen sota kaupunkiin, jossa kukaan ei käy koskaan kirkossa? Minulle mos-"
Mahdollisia kirjoja, mitä selasin lukeneeni tuolloin, olisi Pajtim Statovcin Kissani Jugoslavia tai Geraldine Brooksin Kirjan Kansa, mutta ne ei mielestäni ihan sovi. Onko teillä mahdollista selvittä tätä jotenkin?
Vastaus
Sitaatti on Geraldine Brooksin Kirjan kansasta, minkä mainitsitkin mahdolliseksi lähteeksi. Se löytyy sivulta 40.
Kommentoi vastausta