Jani Halme lauloi Tervo & Halme -ohjelmassa suomenkielisen laulun, jossa aina välillä sanottiin Rin-Tin-Tin. Kyseessä ei ole Leevi & Leavingsin kipale. Laulu kuulosti koululaululta tai lastenlaululta, ja se esitettiinkin kohdassa, jossa puhuttiin koulusta ja lapsista. Sanat olivat minusta hienot ja herkät. Löysin Youtubesta samannimisen tv-sarjan englanninkielellä lauletun tunnarin, mutta minusta se melodia ei tuntunut tältä hakemaltani. Muuten Youtube tarjoaa vain tuota Leevin kappaletta.
Vastaus
Kyseinen laulu löytyy Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä -sarjan kolmannen kauden 7. jaksolta. Kyseessä on kreikkalainen kansanlaulu ”Lampaat maassa vuoriston”, jossa ei lauleta ”rin-tin-tin” vaan ”tin-tin-tin”. Kappale on Suomessa tunnettu lastenlauluna.
Ainakin Finntrio on äänittänyt kappaleen, ja Finntrion esittämänä se löytyy mm. äänitteiltä (CD) Lounatuulen laulu : lauluja lapsille ja 40 perinteistä lastenlaulua : tutut ja turvalliset lastenlaulut vuosikymmenten varrelta. Myöhemmin myös esim. Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu! on levyttänyt saman kappaleen ja se löytyy CD-levyltä Metsään (2015). Lauluun löytyy myös nuotteja eri vuosikymmeniltä, uusimpien joukossa Matkustan ympäri maailmaa : lasten laulumatka (2010).
Kirjastojen kokoelmista löytyviä vaihtoehtoja voi tarkastella oheisen linkin kautta:
lampaat maassa vuoriston | Hakutulokset | Finna.fi
Kommentoi vastausta