Kirjapiirissämme haluaisimme lukea suomeksi käännettyjä ja Helmetistä saatavissa ( vähintään 10 kpl ) olevia naiskirjailijoita, joiden kotimaa/juuret ovat -…

Kysytty

Hei,
Kirjapiirissämme haluaisimme lukea suomeksi käännettyjä ja Helmetistä saatavissa ( vähintään 10 kpl ) olevia naiskirjailijoita, joiden kotimaa/juuret ovat
- Nepalissa
- Pakistanissa
- Bandladeshissa
- Intiassa
- Vietnamissa
- Etelä-Koreassa

Emme etsi ns. kioskikirjallisuutta tms. Arundathi Roy, Jumpha Lahiri, Kiran Desai, Kim Thuy, Tahimina Anam sekä Kamila Shamsie ovat jo listoilla. Löytyisikö muita?

Vastaus

Vastattu
Päivitetty

Helmetistä löytyy riittävä kappalemäärä ainakin eteläkorealaisten naiskirjailijoiden kirjoja:

Han Kang s. 1970
- Vegetaristi - Kansainvälinen bestseller, joka nosti Han Kangin maailmanmaineeseen. Kirja on rankka lukukokemus, joka kertoo mm. anoreksiasta, perheväkivallasta ja sotamuistoista. Koreassa sitä on luettu maan sodanjälkeisen historian tulkkina.
- Valkoinen kirja - Valkoinen väri kuvaa ihmissielua ja kuolemaa. Kirjassa tuntemattomaksi jäänyt henkilö "puhuu" isolle siskolleen, joka kuoli parin tunnin ikäisenä. 
- Ihmisen teot - Kirja kertoo Etelä-Korean hallintoa vastaan kapinoineista opiskelijoista ja vastarinnasta, joka tukahdutettiin verisesti. Episodimainen romaani ulottuu vuodesta 1980 nykypäivään. Kirja nostaa esiin edelleen Koreassa vaiettua diktatuurin aikaa. 

Shin, Kyung-sook s. 1963
Pidä huolta äidistä - Perheen 69-vuotias maalla asuva äiti katoaa selittämättömästi.  Aikuiset lapset huomaavat, että he eivät oikeastaan tiedä mitään äidistään, joka on pitänyt heistä huolta. 
Jään luoksesi - Kahdessa aikatasossa liikkuva romaani.  Päähenkilö saa puhelinsoiton, jonka ansiosta hän joutuu käymään läpi opiskeluaikojaan 1980-luvulla, jolloin opiskelijat kapinoivat. 
Hovitanssija - 1800-luvun loppuun sijoittuvassa romaanissa  ranskalainen diplomaatti rakastuu korealaiseen hovitanssijaan ja vie hänet mukaan Ranskaan. 

Nepalaisten kirjailijoiden teoksia ei ole suomennettu. Muista luettelemistasi maista en löytänyt naiskirjailijoita, joiden teoksia olisi ollut riittävää kappalemäärää Helmetissä. 

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentit

Nguyên Phan Quê Mai: Vuorten laulu
Tätä kirjaa on Helmetissä yli 10 kpl, vietnamilainen naiskirjailija.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.