Mikä on urheiluhuoltaja tai urheilujoukkueen huoltaja (britti)englanniksi?
Vastaus
Löysin sivuston, jossa on kuvausta jalkapallosta ja joukkueista. Kuvauksessa on useita eri tehtäviä, jotka liittyvät huoltoon nutritionist, physiotherapist, masseur, kit manager, https://www.football-stadiums.co.uk/articles/team-backroom-staff/. Tämä on tietysti kuitenkin melko korkean tason jalkapalloa, jossa on paljon erikoistunutta henkilökuntaa. Jääkiekkosanastossa oli sana equipment kit man, urheilujoukkueiden sivuilta löytyi myös equipment manager ja kit manager.
Oletan kuitenkin, että esimerkiksi juniorijoukkueessa, ei ole erikseen physiotherapist/doctor/masseur/ -organisaatiota, mutten löytänyt meidän yleisen kirjastomme lähteistä enkä verkon sanastoista tietoa. Pyydän apua Urheilumuseo Tahdosta, mutta sieltäkään ei osattu auttaa. Ehkä Jyväskylän yliopiston kirjastosta löytyisi apu, Jyväskylän yliopistossa on tarjolla urheiluopintoja, https://kirjasto.jyu.fi/fi/yhteystiedot/kysy-tai-anna-palautetta
Kommentoi vastausta