Sain suomikoulun harvennushyllystä käsiini Veikko Huovisen kirjoittaman kirjan Joe-setä. Pokkaripainoksen (1989) kannessa lukee: Aikalaisen kertomuksia Josef Stalinista, mutta kun käännän esiin otsikkosivun teoksen sisältä, luen: Aikalaisten kertomuksia Josef Stalinista.
Kumpi on oikein tai alkuperäinen, aikalaisen vai aikalaisten?
Vastaus
Veikko Huovisen teoksen nimi on Joe-setä : aikalaisen kertomuksia Josef Stalinista. Teos ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1988.
https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.3293800?sid=2910562510
Teoksia tietokantaa luetteloitaessa tiedot tulisi ottaa nimiösivulta, siis sivulta, josta käytit nimitystä otsikkosivu. Nimiösivulla oleva virhe teoksen nimessä on näin ollen luetteloitu myös Suomen kansallisbibliografiaan Fennicaan joidenkin painosten kohdalla:
https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.3588948?sid=2910562510
Kommentoi vastausta