Mitä tarkoitetaan, kun liikettä pitäisi tehdä neljän sekunnin ajan, "3 or 4 dozen times"?
Vastaus
Aika vilkasta liikettä tai sitten suoritus ajassa tai liikkeiden määrässä on sattunut pieni painovirhe.
"3 tai 4 tusinaa kertaa" ja tusinahan oli 12 kappaletta.
Kommentit
Mielestäni luontevampi tulkinta on, että liikettä tehdään 2-3 tusinaa kertaa, joista kukin yksittäinen kerta kestää 4 sekuntia.
("Suoritusaika" on yhdyssana.)
Kommentoi vastausta